Glasovi, ki odmevajo povsod, čeprav govorijo o majhnih ljubeznih in vojnah na obrobju
Pisatelj Kristian Novak je eno najpomembnejših literarnih imen zadnjih let na Hrvaškem. Po večkrat ponatisnjenem romanu Črna mati zemla, je postal uspešnica tudi roman Cigan, ampak najlepši, ki je bil deležen ne le bralske in kritiške hvale, ampak je prejel tudi najuglednejše hrvaške literarne nagrade. Pisatelj Kristian Novak je bil nedavno tudi gost festivala literatur sveta Fabula, tako da smo, kot so mnogi prepričani, kanonsko besedilo sodobne hrvaške književnosti, dobili tudi v prevodu. Gre za zajetno branje, kalejdoskop prigod in usod, ki se plastijo v poljih družbenega, osebnega, čustvenega, sanjskega in razumskega. V tragikomični drami življenja dobrega in slabega, se romaneskne osebe, polnokrvni obstranci, med seboj sprti Romi in Hrvati ter Kurd iz Iraka, znajdejo na skupnem kraju zločina. Stičišče vseh tokov je namreč zatohel međimurski kraj, v katerem poleg nestrpnih prebivalcev, obremenjenimi s predsodki, bivajo tudi vse druge težave globalnega sveta. O kompozicijsko in slogovno zelo izvirnem romanu, babilonu različnih izrazov in jezikov v oddaji Sobotno branje.
