Z radijsko igro bomo počastili slovensko predsedovanje svetu Evropske unije, katere država članica je Švedska, Strindberg pa svetovni dramski klasik. Delo je nastalo kot gledališka enodejanka, napisana z mislijo na uprizoritev v njegovem lastnem gledališču. V njej se je obrnil k človekovi notranjosti in k psihologiji, ki se je razvijala sočasno z vzponom naturalizma. Strindbergova filozofija je temeljila na predstavi, da je bistven umski boj. V njem močnejši umi zmagujejo nad šibkejšimi. Do takšnih spopadov in zmag prihaja nezavedno, nenehno in na vseh področjih. Zgodba je preprosta: na predbožično popoldne se ženski, ena žena in druga ljubica istega moškega, po naključju srečata v kavarni. Gospa takoj prisede h gospodični, ji dobro razpoložena začne kazati darila in ji pripovedovati o svoji družini. Nenadoma jo prešine pomembno spoznanje. Prvotno zaprepadenost zamenja občutek zmagoslavja, saj se počuti močnejša predvsem zaradi svoje prilagodljivosti.
Prevajalka Nada Grošelj
Dramaturginja Vilma Štritof
Režiserka Irena Glonar
Tonski mojster Matjaž Miklič
Glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina
Traja 11' 53''
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija maja 2012
KRI August Strindberg: MOČNEJŠA
Dalet št. LJ.GP101480.01 [ Traja: 11.53
Zgodnje naturalistično delo velikega švedskega dramatika
Z radijsko igro bomo počastili slovensko predsedovanje Svetu Evropske unije, katere država članica je Švedska, Strindberg pa svetovni dramski klasik. Delo je nastalo kot gledališka enodejanka, napisana z mislijo na uprizoritev v njegovem lastnem gledališču. V njej se je obrnil k človekovi notranjosti in k psihologiji, ki se je razvijala sočasno z vzponom naturalizma. Strindbergova filozofija je temeljila na predstavi, da je bistven umski boj. V njem močnejši umi zmagujejo nad šibkejšimi. Do takšnih spopadov in zmag prihaja nezavedno, nenehno in na vseh področjih. Zgodba je preprosta: Na predbožično popoldne se ženski, ena žena in druga ljubica istega moškega, po naključju srečata v kavarni. Gospa takoj prisede h gospodični, ji dobro razpoložena začne kazati darila in ji pripovedovati o svoji družini. Nenadoma jo prešine pomembno spoznanje. Prvotno zaprepadenost zamenja občutek zmagoslavja, saj se počuti močnejša predvsem zaradi svoje prilagodljivosti.
Prevajalka Nada Grošelj
Dramaturginja Vilma Štritof
Režiserka Irena Glonar
Tonski mojster Matjaž Miklič
Glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina
Traja 11' 53''
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija maja 2012
