Kratka radijska igra šaljivo prikazuje krizo srednjih let: popularni avtor besedila se v njej na svoj poseben način norčuje iz starajočih se moških in njihovih sanjskih žensk. Čas nastanka te satirične igre in kočljivo obdobje v življenja protagonista, gospoda Kugelmassa, lepo podčrtajo songi, v dogajanje nas povabi kar Ježek s pesmijo o sreči.

Avtor besedila: Woody Allen
Avtor prevoda: Uroš Mozetič
Avtorica priredbe: Janja Korošec
Režiserka: Elza Rituper
Dramaturginja: Vilma Štritof
Tonski mojster. Miro Marinšek
Glasbena opremljevalka: Larisa Vrhunc
Asistentka režije: Filipina Jerman
Asistent zvoka: Sandi Zgonc

Igralec /Kugelmass/: Jože Mraz
Igralec /čudodelec Persky/: Marko Simčič
Igralka /Emma/: Marinka Štern

Traja: 11'26
Posneto v studiih Radia Slovenija v juniju 1992.


Satirično in spevno o krizi srednjih let

Kratka radijska igra šaljivo prikazuje krizo srednjih let: popularni avtor besedila se v njej na svoj poseben način norčuje iz starajočih se moških in njihovih sanjskih žensk. Čas nastanka te satirične igre in kočljivo obdobje v življenja protagonista, gospoda Kugelmassa, lepo podčrtajo songi, v dogajanje nas povabi kar Ježek s pesmijo o sreči.

Avtor besedila Woody Allen
Avtor prevoda Uroš Mozetič
Avtorica priredbe Janja Korošec
Režiserka Elza Rituper
Dramaturginja Vilma Štritof
Tonski mojster Miro Marinšek
Glasbena opremljevalka Larisa Vrhunc
Asistentka režije Filipina Jerman
Asistent zvoka Sandi Zgonc

Kugelmass Jože Mraz
Čudodelec Persky Marko Simčič
Emma Marinka Štern

Posneto v studiih Radia Slovenija v juniju 1992.

Klemen Markovčič, Gabrijela Lučka Gruden