V slovenski čebelarski terminologiji je zelo malo prevzetih besed.
O tem, da imajo čebele in čebelarstvo pri nas poseben pomen, ki presega gospodarske učinke te dejavnosti, smo veliko govorili tudi v preteklih dneh, okoli Svetovnega dneva čebel. V današnji rubriki Kiks se ne bomo ukvarjali z napakami, ki jih delamo pri rabi slovenskega jezika, pač pa bomo spoznali bogastvo čebelarskega terminološkega slovarja. Kot pojasnjuje doktor Simon Atelšek z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU slovar, ki je izšel leta 2008 med drugim vsebuje veliko izrazov, ki po eni strani določajo odnose med ljudmi, hkrati pa se rabijo tudi v biologiji čebel.
Poleg počlovečenega gledanja na čebelo pa naše čebelarsko izrazje označuje še bogata sinonimija. Množica izrazov za določen čebelarski pojav izhaja iz velike razširjenosti in veljave čebelarstva v preteklosti, ki je tudi po posameznih pokrajinah izoblikovalo svoje izraze.
