Literarni nokturno

Alejandra Pizarnik: Dela in noči

Izbor avtoričine poezije v prevodu Nade Kavčič in Miklavža Komelja in interpretaciji Mirande Trnjanin.

»Alejandra je pisala Poezijo, da bi upravičila svojo prisotnost in odsotnost, da bi odpravila okoliščine, ki se jim ni mogla izogniti; da bi izginila iz same sebe in se spet pojavila, za vedno, v spominu na svoje izginotje,« je o poeziji velike argentinske pesnice Alejandre Pizarnik (1936–1972) med drugim zapisal venezuelski ustvarjalec Yucef Merhi. Alejandra Pizarnik je ustvarila izjemen opus, s katerim je zaznamovala številne avtorje, poeziji pa je bila eksistencialno zavezana. Njene pesmi, v slovenščini jih lahko beremo v prevodu Nade Kavčič in Miklavža Komelja, bi z eno besedo opisali kot – intenzivne.