Zgodba o družini, o uspehu, o izgubi, o izdaji, o ljubezni, o Ameriki, o Afričanih

Taiye Selasi je živela v mestih v Združenih državah Amerike in Evropi, izhaja iz Afrike. Iz svoje lastne izkušnje je oblikovala termin afropolitanstvo, ki ga utelešajo glavni junaki njenega prvenca Gana naj gre. Roman je napisan v treh delih in nelinearno, v njem pa spoznamo življenjske zgodbe Kwekuja, vrhunskega kirurga, njegove žene Folasade in njune 4 otroke. Gana naj gre je bil eden najbolj težko pričakovanih prvencev leta 2013 in kritiško hvaljena prodajna uspešnica. Taiye Selasi je postala zvezda, za svoj roman je prejela nagrado Granta za najboljše mlade britanske avtorje. Roman je v prevodu Jerneja Županiča letos izšel pri založbi Beletrina, o njem smo se pogovarjali s prevajalko, kritičarko in poznavalko afriške književnosti Aleksandro Gačić.

Urška Henigman