Priimek Svetina izhaja iz imena ali priimka Svet. Tvorjen je s priponskim obrazilom -ina, ki ima navadno večalni pomen. Prav tako je iz imena ali priimka Svet s priponskim obrazilom in tvorjen priimek Svetin. Priimek Svet je v priimkovnem procesu nastal iz imena Svet, to iz pridevnika svét. Ime Svet je lahko nastalo po predstavi *svet človek.

Med priimki v Sloveniji je priimek Svetina na 767. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS se je 1. 1. 2017 s priimkom Svetina podpisovalo 438 (1971: 474; 1997: 468) prebivalcev in prebivalk Slovenije. Ti so bili po regijah razporejeni takole: v gorenjski 156, v koroški 85, v obalno‑kraški 80, v osrednjeslovenski 66, v savinjski 17, v podravski in goriški po 10, v pomurski 6, v posavski, jugovzhodni Sloveniji in primorsko‑notranjski manj kot po 5. O priimku smo se pogovarjali s pesnikom, pisateljem in prevajalcem Petrom Svetino.

 

Prvi