V Literarnem večeru bomo govorili o afganistanski poeziji in pisni izpovedi narodov, ki so živeli pod različnimi vladarji na ozemlju, označenem kot današnji Afganistan. V kronološkem spletu naše predstavitve postavljamo velika dela, pisana v arabščini in perzijščini, ob bok ena k drugim. Tako bomo skušali zajeti dogajanja v času in s tem slediti izseku dejanskega toka pisane besede. V oddaji sledijo prevodi poezije afganistanskih avtorjev in tistih, ki so na stalno spreminjajočem se zemljevidu tega dela sveta pisali v perzijščini ali v arabščini in vsaj del svojega življenja preživeli na področju današnjega Afganistana. Avtorica oddaje in prevajalka je Vesna Črnivec. Redakcija Marjan Kovačevič Beltram.
V Literarnem večeru bomo govorili o afganistanski poeziji in pisni izpovedi narodov, ki so živeli pod različnimi vladarji na ozemlju, označenem kot današnji Afganistan. V kronološkem spletu naše predstavitve postavljamo velika dela, pisana v arabščini in perzijščini, ob bok ena k drugim. Tako bomo skušali zajeti dogajanja v času in s tem slediti izseku dejanskega toka pisane besede. V oddaji sledijo prevodi poezije afganistanskih avtorjev in tistih, ki so na stalno spreminjajočem se zemljevidu tega dela sveta pisali v perzijščini ali v arabščini in vsaj del svojega življenja preživeli na področju današnjega Afganistana. Avtorica oddaje in prevajalka je Vesna Črnivec. Redakcija Marjan Kovačevič Beltram.
