Sobotno branje

Stefan Andres: El Greco slika velikega inkvizitorja

rdeci-vrag
foto: založba Modrijan

Kolikšna je pravzaprav moč umetnosti? In kje se ta moč skriva, kje se kaže? Da družbi nastavlja ogledalo, naj bi bila temeljna vloga umetnosti skozi velik del zgodovine; toda ne pač  običajno ogledalo, ki odseva, kar je na površju, pač pa ogledalo, ki lahko seže tudi v skrite globine, ki poganjajo tok zgodovine. Umetniško izražanje je zato vedno v zelo specifičnem odnosu do družbe in še prav posebej do njenih oblastnih struktur. Odnos med umetnostjo in oblastjo je tudi središčna tema novele El Greco slika velikega inkvizitorja nemškega pisatelja Stefana Andresa, ki je nastala v letu 1935, zdaj pa je slovenskem prevodu izšla pri založbi Modrijan.