Med priimki v Sloveniji je priimek Borko skupaj s priimki Brumec, Kravanja, Kukovič, Luzar in Zabukovec na 730.–735. mestu za priimki Ivanuša, Kac, Kvas, Peklar, Ponikvar na 724.–729. mestu in pred priimki Franko, Lisjak, Stevanović, Vrtačnik, Žakelj na 736.–740. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS se je 1. 1. 2016 s priimkom Borko podpisovalo 450 (1971: 339; 1997: 451; 2012: 460) prebivalcev in prebivalk Slovenije. Ti so bili po regijah razporejeni takole: v podravski 278, v pomurski 80, v osrednjeslovenski 36, v koroški 22, v savinjski 17, v posavski 6, v zasavski 5, v gorenjski, primorsko notranjski in obalno kraški manj kot po 5.
Priimek Borko je tudi sestavina dvojnih priimkov: Konec leta 1997 so to bili: Borko Krištof, Borko Lešnik, Borko Prelog ter Drozg Borko in Sterniša Borko.
Priimek Borko je v priimkovnem procesu nastal iz rojstnega imena Borko. Ime Borko (tako se je 1. 1. 2016 imenovalo 70 moških) je tvorjenka na ko iz imena Bor. Ime Bor lahko izhaja iz drevesnega poimenovanja bòr ali pa je nastalo po krajšanju zloženih imen s prvo ali drugo sestavino Bor- ( bor), npr. Borimir, Borislav, Boris, Bolebor, Vlastibor, Želibor.
Po Atlasu Slovenije obstajajo tudi trije zaselki Borko.
Iz imena Bor so s priponskimi obrazili c, ec, ič, ić, in iš tvorjeni priimki Borc, Borec, Borič, Borić, Borin, Boriš in so prvotno pomenili ‘sin Bora’. Iz imena ali priimka Borko je iz svojilnega pridevnika *Borkov s priponskim obrazilom ič/ ić tvorjen priimek Borkovič z različico Borković in je prvotno pomenil ‘Borkov sin’. Iz priimka Borin je s priponskim obrazilom c tvorjen priimek Borinc, iz priimka Boriš pa s priponskim obrazilom ek priimek Borišek.
