Potem, ko je človeštvu uspelo morda nerazumljive sile narave spremeniti v načeloma obvladljive izzive, kot kaže, biološka in informacijska tehnologija narekujeta človeku korake v prihodnost. Zahodni svet je za silo ukrotil zakon džungle, ni pa se odločil, kaj predstavlja vrh človeškega dnevnega reda v naslednjih desetletjih, kakšna bo vloga posameznika in prihodnjih skupnosti. O tem v knjigi Homo Deus – Kratka zgodovina prihodnosti piše Yuval Noah Harari, čigar delo je prevedla Polona Mertelj, medtem, ko s prevodom dela Roberta Esposita Communitas: izvor in usoda skupnosti, v slovenščini dobivamo posebno biopolitično teorijo o skupnosti in delovanju modernih oblasti. Spremno besedo h knjigi je napisal Boštjan Nedoh, poleg prevajalke Hararijevega dela, tudi gost oddaje Kulturni fokus, ki jo bo vodila Magda Tušar.
