Med priimki v Sloveniji je priimek Volf skupaj z enako pogostimi priimki Flisar, Hladnik, Lončarič, Kramer in Volf na 697.–701. mestu za priimki Gabrovec, Štumberger, Torkar na 694.–696. in pred priimkom Petelin na 702. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS se je 1. 1. 2016 s priimkom Volf podpisovalo 459 (1971: 509; 1997: 473; 2012: 451) prebivalcev in prebivalk Slovenije. Ti so bili po regijah razporejeni takole: v jugovzhodni Sloveniji 131, v osrednjeslovenski 90, v savinjski 77, v pomurski 59, v podravski 17, v posavski 15, v goriški 10, v koroški, zasavski in obalno kraški manj kot po 5.
Priimek Volf je tudi sestavina dvojnih priimkov. Takih priimkov je bilo konec leta 1997 skupaj 10: Volf Bradač, Volf Grgič, Volf Matko, Volf-Obžetič, Volf Stariha, Volf Strehar, Volf Torić ter Gajšek-Volf, Pavlin Volf, Peteh Volf.
Ob priimku Volf obstaja tudi pisna različica Wolf, pisana z dvojnim W-jem po nemško. Tako se je 1. 1. 2016 podpisovalo 189 oseb. Te so bile večinsko razporejene v pomurski (60), osrednjeslovenski (36), podravski (28), gorenjski (17), jugovzhodni Sloveniji (14), primorsko notranjski (12) regiji.
Iz zapisov v starih listinah je razvidno, da je priimek Volf z različicami na slovenskem ozemlju obstajal že od 13. stoletja naprej, npr.: Urbar za Sevnico 1448: Merin Wolf, kajžar v Selcih; rihemberški fevdi 1370: Wolfhart, posestnik kmetije v Solkanu, Wolfl, posestnik zemljišča v Gorici; Urbar loškega gospostva 1291: Wolfel, kmet v koroški županiji; Wlfingus, Wulfingus, posestnik v Stari Loki).
Priimek Volf z različico Wolf izhaja iz nemškega priimka Wolf, to pa se prek imena ali vzdevka ali hišnega imena povezuje z živalskim poimenovanjem Wolf ‘volk’. Poimenovanje temelji na metaforični rabi in na močnem simboličnem pomenu, ki ga imajo vse večje in močne živali, med katerimi je tudi volk. Nemški priimek Wolf(f), dolnjenemško Wulf(f), je izpričan leta 815/47 Uolf, 1135 Wolf, 1304 Vulf (gl. H. Naumann, Das große Buch der Familiennamen, str. 288). Priimku Volf oziroma Wolf ustreza slovenski priimek Volk.
Med pomensko sorodnimi priimki so izpeljanke iz imena ali priimka Volf (Volfand, Volf(e)rl, Volfinger ali zloženke s sestavino Volf- (Volfgenber, Volfgruber). Zloženki sta tudi nemška priimka Wolfert (iz wolf-hart, tj. iz ‘volk’ in ‘trd, strog’) in Wolfram (iz wolf-raben, tj. iz ‘volk’ in ‘krokar, vran’). Nemško Wolf ‘volk’ je tudi pogosta sestavina nemških zloženih imen, npr. Adolf in Wolfgang.
Za slovensko slovaropisje je bil pomemben ljubljanski knezoškof Anton Alojzij Wolf, saj sta bila na njegove stroške izdana dva zelo znana slovenska slovarja, in sicer Slovensko-nemški slovar Maksa Pleteršnika leta 1894/1895 in Deutsch=slowenisches Worterbuch Mateja Cigaleta leta 1860.
