Mariborska zgodovinarka dr. Mateja Ratej v svoji novi knjigi Ruski diptih. Iz življenja ruske emigracije v Kraljevini SHS sledi dvema sodnima zgodbama s štajerskega podeželja, povezanima z življenjem ruskih beguncev po oktobrski revoluciji in državljanski vojni.

Trk svetov, velikega ruskega in majhnega slovenskega, je bil boleč, v primeru ljudi, ki jih opisuje Ratejeva tudi tragičen. Ne le intimne zgodbe ljudi, ki so težko prenašali begunsko usodo, zdrs po socialni in premoženjski lestvici, ljubezenske težave, se zato zlomili in morili, knjiga prinaša še dragoceno spoznanje o zaprtosti prepišnega slovenskega prostora.

Od vojne izmučeni in do tujcev tradicionalno nezaupljivi slovenski svet Rusov ni sprejel z odprtimi rokami. O (ne)svetovljanskosti slovenskega Podravja v zgodnjih 20-ih letih v Sobotnem branju z Matejo Ratej.

Andrej Stopar